the formation of a multinational working class has its origins in the history of women as a section of the class. Women began, particularly since the war, to take their own direction in an increasingly homogeneous and diffuse way. Hence, the emergence of a new quality of political power, as expressed by this class, has to be attributed to, and defined in terms of the new processes of autonomy opened up within the class by its various sections and particularly by woman.
Above all by women’s refusal to procreate.
During the second half of the Sixties, all European coun- tries registered a dramatic fall in the birth rate8 that cannot be wholly attributed to the increased availability of contraceptives.9 The birth rate fell particularly steeply among those sectors that formerly had proved to be less successful in controlling their fertility10
Women were better able to reject State controls over procreation the more they resisted pressure from within the family, from the elderly, from husbands, from other children.
This rejection and resistance can be found to a greater or lesser degree in all countries irrespective of whether the number of women in waged work is high or low, whether the country is one of immigration or emigration and whether the women are “native” or immigrants themselves.
Thus the family, the centre of unpaid work and personal dependence, has emerged as the primary terrain on which women have managed to resist and to organize themselves at a mass level.
The more women succeed in freeing themselves from the constraints of the family the more they will be able to succeed in emancipating themselves from conditions that limit their ability to improve their lives.
Mariarosa DALLA COSTA, “reproduction and emigration”